Отправлено: 05.09.07 10:41. Заголовок: Как собаку назовешь-так ее и запишут...

Туркменские клички среднеазиатских овчарок на букву "А"

Абаданчылы благоустроенность, благополучие
Абат исправный, исправно
Абрай авторитет
Абрайлы пользующийся авторитетом
Абыр-забыр угроза, запугивание
Ав ганлы охота прошла удачно
Ав ити охотничья собака
Аватмак причинять боль
Авулы ядовитый; перен. едкий, язвительный, колкий
Авусийдик белка
Авчы охотник
Ага старший брат, старший родственник
Агаджет сухощавый, сухопарый
Агармак белеть,становиться белым
Агдык излишний, избыточный
Агдыклык преобладание, превосходство
Агзала недружный, неладный
Агзыбир дружный, дружно
Агзыбирлик дружба, согласие
Аглаба большинство
Агралмак тяжелеть, становиться тяжелее
Аграм тяжесть, вес; давить, налегать, напирать на кого-что
Аграмлы тяжелый, весомый
Агсак хромой, колченогий
Агтык внук, внучка
Агшам вечер, сумерки
Агыз рот, пасть; болтун, пустомеля
Агын точный, сплошной, весь
Агыр тяжелый (по весу)
Агыры забота, хлопоты
Адаглы помолвленный, нареченный
Адалат справедливость, беспристрастность
Адалатлы справедливый, беспристрастный
Адат обычай, традиция
Адаты обычный, обыкновенный, будничный
Аджайып гыз прелестная девочка
Аджы горький, горько; перен. язвительный, ехидный, гнев, злоба
Адыкмак приобретать (получать) известность, становиться популярным
Адыл справедливый
Аждарха миф. дракон, змей
Аз-аздан понемногу, постепенно
Азап труд, хлопоты, мука, мучение
Азат свободный, независимый, раскрепощенный
Азатлык свобода, независимость, воля
Ай луна, месяц
Ай догды луна взошла
Ай юрекден от чистого сердца
Ай ялы прекрасная как луна
Айгыт смелость, решительность
Айгытлы смелый, решительный
Айдым песня
Айдымчы певец
Айдын лунный
Айдын гиже лунная (светлая) ночь
Айна стекло, стеклянный
Айратын особенный, особый
Айра отдельно, самостоятельно
Айры другой, иной; особый
Айы медведь
Айы чагасы медвежонок
Айылганч страшный, ужасный
Ак белый
Ак алтын белое золото
Ак аю белый медведь
Ак бай белый бай
Ак гуш белая птица
Ак сакгал белая борода
Ак сачлы седоволосый
Акар ручей
Акгёвюнли честный, чистосердечный
Аклавчы защитник
Акмак дурак, глупец
Акыл разум, рассудок
Акылдар мыслитель, мудрец
Акыллы умный, разумный, рассудительный
Акыллы бол будь умницей; не шали
Акыл-хуш разум, рассудок
Акым течение, поток
Ал розовый, румяный
Ала пестрый, пятнистый
Алабахар ранняя весна
Алабедер разноцветный, пестрый
Алада забота, беспокойство
Аладалы беспокойный, выражающий беспокойство, заботливый
Аладандан в предрассветное время
Аладжа шнур, свитый из белых и черных ниток
Аламат знак, признак, примета
Алармак пестреть, виднеться - о пестром
Аларылмак смотреть зло, смотретьугрожающе
Алахекик сорока,сорочий
Алач выход, путь, средство
Алгы долг
Алдавчы обманщик, плут
Алкым подбородок
Алланэме хороший, прекрасный
Алмак брать, взять, захватить, овладеть
Алтын золото
Алтынджы шестой
Алчак общительный
Алым ученый
Алын лоб
Аман благополучный, невредимый, целый, здоровый
Аматлы удобный, подходящий, благоприятный
Анджайын хороший, прекрасный
Анджайын гыз прекрасная девушка
Анкав ротозей, растяпа
Ант клятва
Анык ясный, точный, четкий, конкретный, определенный
Ап грам. усилительная частица
Ап-ак белый-пребелый, очень белый
Ар возмездие
Ар алмак мстить кому
Ар намыс честь, достоинство, совесть
Аралашмак вступать, проникать, воцаряться
Арам спокойствие, покой
Арасса чистый, определенный
Аргын усталый, утомленный
Арзув мечта, желание
Арзылы желанный, дорогой
Аркадаянч опора, защитник, покровитель
Аркайымклык спокойствие, невозмутимость, уверенность
Аркайын спокойно, спокойный
Аркалашмак помогать друг другу, оказывать друг другу помощь
Аркалы имеющий опору (поддержку)
Арман несбывшаяся мечта; цель, которой не добился
Аррык худой, тощий
Арслан лев
Артдырмак увеличивать, приумножать
Артык избыток, излишек
Артык ити хорошая собака
Ары оса
Асман небо, небесный
Асуда спокойный, мирный
Асудалык покой, спокойствие, мир
Асыл предки; подлинный
Асыллы благородный, благовоспитанный, высоконравственный
Асыр век, столетие
Ат абрай авторитет
Ат алмак прославиться
Ата дед (по линии отца)
Ата эне родители
Атам ёюм отчий дом
Атдаш тезка
Атлы известный, именитый
Атыджы стрелок
Ач голодный
Ачар ключ
Ачгёз жадный, ненасытный
Ачлмак расцветать, распускаться
Ачык прямо, откровенно
Ачык светлый, яркий
Aшa чересчур, чрезмерно, слишком
Aшык влюбленный
Аявлы бережно, заботливо
Аяклы быстроногий, резвый
Аял женщина
Аял-гыз собир. женщины и девушки

 Отправлено: 05.09.07 10:50. Заголовок: Re:

Туркменские клички среднеазиатских овчарок - У
Угурлы хороший, подходящий
Узак далекий, дальний
Узын длинный; высокий, рослый
Уйлук бедро
Укыплы способный на что; даровитый, талантливый
Улжэ вишня
Уллакан большой, огромный; взрослый
Улумсы высокомерный, заносчивый
Улы большой
Улы гулак большое ухо
Умыт надежда
Ур тут сразу, немедленно, сейчас
Ургы удар
Урмак бить, ударять, избивать; проявлять бурную активность
Уршуджы боец, воин
Услуб мастер, наставник; умелый, искусный
Усуллы осторожный, осмотрительный
Утанчсыз бесстыдник
Учгун искра

 Отправлено: 05.09.07 10:51. Заголовок: Re:

Туркменские клички среднеазиатских овчарок - Х
Хабар весть, известие
Хабарлы сведущий, компетентный
Хайбат угроза
Хайван животное
Хайыр польза
Хайырлы полезный, благотворный
Хак правильный, истинный
Хакыкы настоящий, подлинный, истинный
Хал здоровье,состояние здоровья
Халал праведный
Халас свободный
Харасат ураган, шквал
Харсыз злой, лютый, свирепый
Хас очень, слишком, чересчур
Хатар опасность, риск
Хатарлы опасный, рискованный
Хатыра уважение, почет
Хатырджем спокойный, уверенный
Хаял медленный, медлительный
Хаясыз бесстыдный, беззастенчивый, наглый
Хезил интересный, занимательный
Хелме угроза
Хемаят помощь, поддержка, защита
Хемише всегда, все время, постоянно
Хениз пока, еще, до сих пор, пока
Херекет движение
Хил качество, качественный
Хиле хитрость, уловка
Хилегэр хитрец, плут
Ходжайын хозяин, владелец
Хокга хитрость, подвох
Хоматлы уважаемый, почтенный
Хоссар родственник; опекун, покровитель
Хочджет упрямый, непослушный
Хош хобар хорошая весть
Хошал удовлетворенный, довольный
Хошамай радушный, приятный, сердечный
Хошбагт счастливый
Хошвагт веселый, радостный
Хусусан особенно
Хусыт скупец, жадина
Хучар дикий зверь
Хушгер бдительный, настороженный
Хыджув пыл, страстный порыв
Хызмат услуга, заслуга
Хырыдар охотник
Хыял намерение, замысел

 Отправлено: 05.09.07 10:52. Заголовок: Re:

Туркменские клички среднеазиатских овчарок - Ч
Чабга ливень
Чаг время, пора; детеныш
Чагалык ребячество, мальчишество
Чайкеш любитель чая, чаевник
Чайшык кривоногий, косолапый
Чак мера, предел
Чакан не имеющий обводки глаза
Чакган ловкий, шустрый, быстрый
Чаксыз безмерный, беспредельный
Чал серый
Чаласын быстрый, живой
Чалмак ударить, хлестнуть, стегануть
Чалт быстрый, скорый
Чалтык быстрота
Чаман ленивый, медлительный
Чарпая дыбиться, подняться на дыбы
Часлы громкий, сильный
Чаталба крестец
Чашы косой, косоглазый
Чебиш козленок (от 6 до 11 мес.)
Чекге скула
Чемен букет
Чеп левый
Чепер искусный, умелый
Чеперлик мастерство, искусство, умение
Чет край, сторона
Чешме ключ, источник
Чигин плечо
Чинэ пристально, внимательно
Чишик толстый, полный, тучный
Човлук правнук, правнучка
Чог жар, зной
Чогдам клок, пучок
Чома беспалый
Чопан пастух, чабан
Чуйше стекло, стеклянный
Чус быстроногий
Чыдам терпение, выносливость
Чыдамак терпеть, выдерживать
Чыдамлы терпеливый, выносливый
Чыкан двоюродный брат
Чын истина, правда
Чыпар рыжий
Чытык хмцрый, нахмуренный
Чэге песок, песочный
Чэксиз безграничный, бескрайний

 Отправлено: 05.09.07 10:52. Заголовок: Re:

Туркменские клички среднеазиатских овчарок - Ш
Ша шах, шахский
Шагга моментально, сразу, быстро
Шадыян веселый, радостный
Шай украшение
Шай сеп приданое; драгоценности
Шан-шохрат слава,честь
Шапак заря
Шапба быстро, моментально
Шат веселый, радостный
Шатлык веселье, радость
Шатпыклы веселый, радостный
Шахс лицо
Шахыр поэт
Шейле такой; так
Шейле де и так, и без того
Шейтан дьявол, сатана, черт
Шексиз несомненно, 6ез сомнения
Шемал ветер
Шерменде скандалист
Шерт зарок, обещание
Шетдалы персик
Шир лев
Шов удача
Шовлы удачный
Шовур бдение
Шох веселый
Шохле свет
Шохрат слава, известность
Шохратлы славный, прославленный, знаменитый
Шувелен веселье, шум
Шум злой, зловещий

 Отправлено: 05.09.07 10:53. Заголовок: Re:

Туркменские клички среднеазиатских овчарок - Ы
Ыз след; родные, близкие
Ызгыт ласка,доброжелательное отношение
Ыззат уважением
Ыкбал судьба, рок
Ыкджам крепко
Ыкман слоняться, бродить
Ыкманда бродяга
Ылымлы образованный
Ымгыр безграничный, бескрайний
Ымфклы серьезный
Ынам доверие
Ынамлы надежный, верный
Ыс аромат
Ысгын сила, мощь
Ыслы ароматный, пахучий
Ыхлас усердие, рвение, старание
Ышк любовь, страсть

 Отправлено: 05.09.07 10:58. Заголовок: Re:

Туркменские клички среднеазиатских овчарок - Э
Эбеди вечный, вечно
Эгин плечо, плечи
Эгиндеш сверстник, ровесник
Эгсилмез неиссякаемый, неистощимый
Эденли деловой, дельный
Эденмерлик доблесть, отвага
Эдепли благовоспитанность
Эдермен доблестный, храбрый
Эелемек захватывать, овладевать
Эелик относиться по-хозяйски
Эзиз дорогой, милый
Эйгилик орел (не коршун!)
Эйгилик благополучие, добро
Эйджеджик хорошенький
Эйменч страшный, ужасный
Экабыр старший; сильный, крепкий
Экди прирученный, ручной
Экиз двойня, близнецы
Эл рука
Элешан рваный, изодранный
Эли агыр у него тяжелая рука
Элин собственноручно, своими руками, сам
Элмыдан всегда, постоянно
Элхенч страшный, чудовищный
Эмел хитрость, ухищрение; применить прием
Энайы хороший, приятный
Энтек пока, пока что, еще
Эпей солидный, представительный
Эржел упорный, настойчивый
Эрк свобода, сила воли, выдержка
Эркана вольный, свободный
Эркек мужчина, самец
Эсгер воин, солдат
Эсер произведение, сочинение
Эсерден чуткий, внимательный
Эсли значительный
Этли-ганлы полнокровный, упитанный, здоровый
Эшекчи водящий (в детской игре)
Эшрет благо, благополучие
Эшретли благодатный, радостный

 Отправлено: 05.09.07 10:59. Заголовок: Re:

Туркменские клички среднеазиатских овчарок - Я
Ябаны дикий
Ягдай положение, обстановка
Ягты свет, сияние; перен. светлый, радостный
Ягшы хороший, хорошо
Ягы враг, недруг
Ягырна спина
Ядавсыз неутомимый
Яз весна
Язгыт судьба, рок
Якым кровный
Якымлы приятный
Якын близкий, недалекий, находящийся в тесных отношениях
Ялавач посол
Ялкым свет, сияние, блеск
Ялпа мгновенно, моментально
Ялта ленивый
Ялы наподобие, словно, как
Яман плохой, нехороший
Янбермез непоколебимый
Янгын пожар
Янра болтун, пустомеля
Япрак лист, лепесток
Яр любимый, возлюбленный
Яраг оружие
Ярак кусачий
Яран сторонник, друг
Яранджан подхалим, льстец
Ярдам содействие
Ярпы половина
Ярты половина
Яры половина
Яры гидже полночь
Ярыш соревнование
Ят чужой
Яткеш имеющий хорошую память
Яшдаш одного возраста, сверстник
Яшулы старейшина
Яшыт однолеток, сверстник

 Отправлено: 05.09.07 11:02. Заголовок: Источник...

Источник http://www.kele.ru/kl/kl024.html

 Отправлено: 05.09.07 19:22. Заголовок: Re:

Обрий , спасибо!

А как вы думаете, стоит составлять каталог кличек на узбекском языке? Или на казахском, афгани, других тюркских народов?

 Отправлено: 06.09.07 00:38. Заголовок: Re:

Tosh
Я думаю народу было бы интересно пополнить свой словарный запас
Когда забрал Дева , думали как его назвать на букву"Д". Придумали-"Динар". А Неля записала как "Дев"(она за ними внимательно наблюдала)вот и получился "Дёв" миф. див, демон. Вечно на выставках за кем-то охотится. Не дает и минуты покоя
Ждем от Вас Tosh чего-нибудь от Тюркских народов

 Отправлено: 24.10.07 09:09. Заголовок: Re:

У меня был ДИК (лентяй - что то там про ноги - с неохотой садился, ложился, вставал и перед смертью задние ноги практически отказали.) по паспорту Шер Хан - кстати Диу у туркменов есть - а Шер Хана нет.
Теперь Барс - он как кошка и гибкий и быстрый и прыгает хорошо.
Фантастика!

 Отправлено: 08.11.07 03:47. Заголовок: Обрий пишет: Источн..

Обрий пишет:

цитата:

Источник http://www.kele.ru/kl/kl024.html

Обрий, а что, есть разрешение на перенос материала на свой форум? Ты можешь дать только ссылку на сайт, не более того. Не забывай, есть авторское право.

 Отправлено: 06.12.07 11:57. Заголовок: acka Я дал источник..

acka
Я дал источник и думаю сделал все по честному.

 Отправлено: 07.12.07 23:50. Заголовок: Обрий пишет: Я дал ..

Обрий пишет:

цитата:

Я дал источник и думаю сделал все по честному.

Конечно, все по правилам сделал.
Скоро и у меня на сайте появятся клички для азиатиков и названий питомников на узбекском языке с переводом.
Думаю, что и сюда их выложу, без ссылок на свой сайт даже.

 Отправлено: 08.12.07 00:19. Заголовок: Ждемс. :sm231: ..

Ждемс.